Vogelhuisje - Duplex - aquarelle

Afmetingen: 20 cm x 30 cm

Materiaal: aquarelle op papier

In een stil hoekje van de tuin, waar blauwe regen als watervallen langs de dakgoot hangt en clematis zich rankt tussen de takken, zat ik met een potlood in de hand. Ik tekende het witte houten vogelhuisje met het gouden windhaantje bovenop, dat glansde als een zonnestraal op een vroege lentedag. “Misschien,” fluisterde ik, “kan een tekening net zo goed bloeien als een bloem, en de wereld een beetje mooier maken.”

Dans un coin tranquille du jardin, où les glycines pendaient en cascade le long de la clôture et où les clématites s’alignaient entre les branches, je me suis assise, un crayon à la main. J’ai dessiné le nichoir en bois blanc surmonté d’une girouette dorée, qui brillait comme un rayon de soleil en ce début de printemps. “Peut-être, murmurai-je, qu’un dessin peut s’épanouir aussi bien qu’une fleur et rendre le monde un peu plus beau.